12.10.2011 | Христианскую рок-оперу запретили показывать в Пскове?

Показ постановки рок-оперы "Иисус Христос - суперзвезда", который должен был состояться 5 мая в театре драмы, запретили в Пскове. Как сообщила корреспонденту ПАИ заместитель директора Санкт-Петербургского государственного театра "Рок-Опера" Тамара Малышева, со 2 по 24 апреля распространяли билеты на этот спектакль, а затем председатель Государственного комитета Псковской области по культуре Зинаида Иванова потребовала произвести замену. "Псковская епархия запретила", - сказала Т. Малышева.

Татьяна Малышева недоумевает по поводу происходящего. По ее словам, мюзикл "Иисус Христос - суперзвезда" освящен, в нем играют верующие артисты. "Возлюби себя, миссионерский спектакль, ничего богохульного", - подчеркнула собеседник агентства. Замдиректора театра "Рок-Опера" отметила, что его смогли увидеть жители Костромы, Томска, Санкт-Петербурга, Москвы, и нигде не возникло такой проблемы. Более того, он уже был показан в Пскове в 2004 году на сцене филармонии.

Ранее в интервью корреспонденту ПАИ директор Псковского драмтеатра Татьяна Комиссаровская рассказала, что показ мюзикла под вопросом, поскольку постановка масштабная, а театр находится в аварийном состоянии. Т. Малышева заметила, что спектакль "Юнона" и "Авось" будет "покруче". Однако его псковская публика увидит 4 мая и 5 мая вместо запрещенного "Иисус Христос - суперзвезда".

"Иисус Христос - суперзвезда" - один из наиболее известных мюзиклов. Автор музыки - Эндрю Ллойд Уэббер, автор либретто - Тим Райс. Мюзикл вышел в 1970 году в виде альбома. На бродвейской сцене мюзикл впервые был показан в 1971 году. В 1973 году режиссер Норман Джуисон создал художественный фильм "Jesus Christ Superstar". Фильм, снятый в Израиле, в тех местах, где происходили исторические события на заре Христианской Эры, стал шедевром мировой классики. Впоследствии "Иисус Христос - суперзвезда" был переведен на разные языки, были сделаны постановки в разных странах, в том числе и в СССР.

В 1990 году театр "Рок-опера" первым в России осуществил постановку этой оперы. Премьера спектакля практически совпала с 1000-летием Русской Православной Церкви, а исполнитель роли Христа Владимир Дяденистов получил благословение на роль. Рок-опера исполняется на русском языке в переводе Григория Кружкова и Марины Бородицкой. Сценическая редакция произведения отличается от традиционного прочтения рок-оперы, она ближе к Священному Писанию. Отчасти это обусловлено тем, что спектакль с самого начала выпускался под покровительством РПЦ МП, многие обороты в нем взяты из Евангелия почти дословно.

Источник: http://portal-credo.ru/

Все новости